Entendendo o hebraico:
Por que é importante o estudo do HEBRAICO?
Por que tentar entender aqueles desenhos estranhos que são semelhantes uns aos outros? Essa é uma pergunta que muitos fazem quando têm um primeiro contato com o Judaísmo e com o hebraico. E para responder a esta questão, vamos esclarecer algumas coisas sobre a língua Hebraica, que é a língua Sagrada (Lashon HaKodesh - הקודש לשון ), e vamos entender por que esse idioma é sagrado.
Segundo nossos sábios, o mundo em que vivemos e todo o universo foram criados através das letras hebraicas. O Eterno, bendito seja Ele, o Todo Poderoso, utilizou palavras para criar tudo, o que vemos e não vemos. E essas palavras eram junções das letras hebraicas.
Antes da divisão das línguas no episódio da Torre de Bavel (conhecida como Babel) – (Bereshit – Gênesis 11:1-9), a humanidade falava uma só língua: o Hebraico.
As Tábuas da Lei, (a Torá) que possui todos os preceitos (mais conhecidos como mandamentos) do que agrada e não agrada ao Eterno, que Moshê (Moisés) pôs diante dos filhos de Yisrael, entregue pelo Eterno no monte Sinai, estavam escritas na língua Hebraica.
O Hebraico não é mais um idioma, mas sim o idioma que o Eterno, Bendito seja Ele, separou e escolheu. Nele (o idioma hebraico) estão inseridos os mistérios do universo. Cada letra ou palavra não são simplesmente uma letra ou palavra como no português ou em qualquer outro idioma, elas trazem em si um sentido, um conceito.
Vamos exemplificar o que estou falando:
A letra álef (א), primeira letra do alfabeto hebraico aparece a primeira vez na Torá encabeçando a raiz de uma palavra, na palavra ELOHIM (אלהים) se referindo ao Eterno. Logo ela possui um conceito de espiritualidade.
A palavra ADAM (אדם) significa homem. Nela encontramos a palavra DAM (דם) que quer dizer sangue, acompanhada da letra álef (א) que possui conceito espiritual. Os sábios concluem que o homem, ser humano, possui nele uma parte física, matéria, representada pelo sangue e uma parte espiritual, que quer se relacionar com o Eterno, representada pela letra álef (א) que possui conceito espiritual por encabeçar a raiz da palavra ELOHIM (אלהים). Se tirarmos a letra álef, obtemos apenas a palavra sangue, logo, o homem sem espiritualidade, não é mais do que sangue, do que matéria, corpo físico.
Encontramos vários conhecimentos do Hebraico no Tanach, e não seria diferente na Brit Hadashá (Nova aliança), pois o nosso Mashiach Yeshua, de bendita memória, como um judeu falava hebraico. Certa vez, em Atos capítulo 26, versículo 14 lemos o seguinte: “E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua HEBRAICA dizia: Shaul, Shaul por que me presegues?” Nesse versículo observamos o momento em que Yeshua se revela a Shaul (Paulo), falando em hebraico , a língua santa, separada por HASHEM.
Para que estudar Hebraico?
Mais um idioma no currículo? Pode até ser. Ir para Israel e saber pedir um prato do menu? Também pode ser. Mas estudar hebraico vai muito além disso.
Estudamos Hebraico com o objetivo de servir e agradar melhor o nosso D'us, que criou tudo e todos e nos tem dado essa grande oportunidade e a maior das honras que é poder conhecê-LO e servi-Lo, não pela nossa justiça, ou nosso mérito, mas pelo mérito do Mashiach Yeshua, que nos abriu a porta para fazermos teshuvá (retono ao Eterno, o Todo Poderoso, que é UM!)
Obs: O Alfabeto Hebraico possui 22 letras, logo 22 conceitos.
Diferentemente da leitura ocidental que é feita da esquerda para a direita, as palavras em hebraico são lidas da direita para a esquerda.
Por Nathália Silveira